-> NEW SERVER IP: 94.23.196.155 - PRESS UPDATE BUTTON IN GAME TO REFRESH YOUR SERVER LIST <-

-> Get fix for server browser freeze caused by Gamespy shutdown here <-

I'm not crazy or "how the dam they says it?"

Discuss. About Battlefield. 1942 of course.

I'm not crazy or "how the dam they says it?"

Postby shidenkai » Tue Sep 12, 2017 9:47 am

Hello people of BF1942.

I play this game since 2005, when with my workmates in navy, used to spend the pause-time for great battles using work LAN XD

Ok, I have the italian version of BF 1942, but I never understand how to write the "radio command" in the various languages.

So I want to ask to german/japanese/russian/english experts: How to write radio commands?

For example, and it's hilarious, I listen:

Japan: Enemy plane spotted - "denchi adip!"
Japan: Enemy ship spotted - "dechia adip!"
Japan: Artillery Ready - "ochedai iochidochideo!"
Germany: Requesting APC support - looks like the drunken delirious of an alcoolist!!! I listen: "strumen-ostranen-outorsit-trasportar!" :D
Germany: Requesting Artillery - "Invisier!" or "Istolachedi faiar!!!" Damn german language XD
Germany: base lost "amena ferol!"
Russian: loosing base - "du dubediiii!"

Some one want to create a list of the real words? Thanks ;)
Image
shidenkai
 
Posts: 49
Joined: Sat May 09, 2015 6:36 pm

Re: I'm not crazy or "how the dam they says it?"

Postby Bad Actor » Fri Sep 15, 2017 8:07 pm

Russian: loosing base - "du dubediiii!"

It's losing base not loosing base dude.

One of my pet hates on how people spell that.

Can't help- with the others :)
Bad Actor
 
Posts: 134
Joined: Tue Apr 14, 2015 12:18 pm

Re: I'm not crazy or "how the dam they says it?"

Postby shidenkai » Mon Oct 09, 2017 10:23 am

Bad Actor wrote:Russian: loosing base - "du dubediiii!"

It's losing base not loosing base dude.

One of my pet hates on how people spell that.

Can't help- with the others :)


Glad that you know english so well. Your skill is impressive, wow. But that was off-topic. ;)
Image
shidenkai
 
Posts: 49
Joined: Sat May 09, 2015 6:36 pm


Return to BF1942 Related Discussion

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest